Veæ sam pokušala da ga dobijem na adresi koju mi je dao u Freznou.
Jeg har prøvet på adressen i Fresno.
Moram da ga dobijem u pismenom obliku. Ne mogu da ga izvršim.
Jeg må have en skriftlig ordre før jeg kan udføre en sådan handling, sir.
Ima li naèina da ga dobijem?
Kan jeg få fat i ham?
Sve bih dala da ga dobijem nazad.
Jeg ville give alt, for at få ham tilbage.
Mislim da mi je bilo suðeno da ga dobijem.
Det var vist meningen at jeg skulle have den.
I ne nameravam da ga dobijem.
Og det har jeg ikke lyst til at få.
Trebao bi o neèem da poprièam sa agentom Stramom... ali ne mogu da ga dobijem.
Jeg skulle tale om noget med Agent Strahm, men jeg kan åbenbart ikke komme igennem til ham.
Šta ako bih mogla da ga dobijem nazad?
Hvad nu hvis jeg kunne få ham tilbage?
Ali...pokušaću da ga dobijem na mobilni.
Men jeg - Jeg kan prøve at fange ham på hans mobil.
Ako nešto platim, oèekujem i da ga dobijem.
Hvis jeg betaler for noget, forventer jeg at få det.
Ne, ne mogu ni ja da ga dobijem.
Nej, jeg har også forsøgt, men han har ikke svaret.
Bio sam tako blizu da ga dobijem, a onda se moj klijent uplašio i nagodio.
Jeg var så tæt på at vinde den, og så bliver min klient bange og båndlægger.
On ju je namestio na njegovu frekvenciju ali nikako ne uspevam da ga dobijem.
Han satte det til sin frekvens men jeg har ikke været i stand til at komme igennem.
Rekla sam vam da ne mogu da ga dobijem.
Jeg kan ikke få fat i ham.
Mogu da ga dobijem, mom klincu bi se baš dopao!
Må jeg få det? Min søn vil elske det.
Možda sam mislila da se plašim AIDS-a, ali zapravo želim da ga dobijem.
Jeg troede, jeg var bange for det, men måske vil jeg gerne have aids.
Zato što nisam mogao da ga dobijem, razumeš?
Fordi han ikke er til at få fat i.
Ne mogu da ga dobijem na mobilni.
Han tog ikke sin mobil. - Mød mig på klinikk en.
Nakon incidenta nisam sebi vjerovao i nisam htio držati oružje u kuæi, stoga ga je Val zakljuèala u sefu svog supruga dok nisam bio spreman da ga dobijem natrag.
Efter ulykken turde jeg ikke have den i huset så Val gemte den i sin mands våbenskab til jeg fik det bedre.
Mogla sam da ga dobijem kad god sam htela.
Tilgivelsen var der, hvis jeg ville.
Mogu li da ga dobijem na neki drugi broj?
Er der et andet nummer, jeg kan ringe til ham på?
Slušaj, uradièu to sa ili bez tvog blagoslova, ali... bilo bi lepo da ga dobijem.
Jeg gør det med eller uden din støtte, men... Jeg vil gerne have den.
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
Og at prøve dette -- jeg kunne ikke få en udlånsmodel, men jeg tog ind til fabrikanten, Totos, showroom på Manhattan og de har et badeværelse ved siden af udstillingslokalet man kan bruge, som jeg brugte.
0.89926695823669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kunne have vundet med dem! 